Review: Biotherm Autobronzant Tonique & Biotherm Aqua-Gelée Autobronzante

Biotherm Aqua-Gelée Autobronzante, Biotherm Autobronzant Tonique Review

ENGLISH

It is about time to get brown. The summer is almost there and I really miss my bronzy look. I cannot wait to skip the makeup and just go with my tanned skin. Since I live in Hamburg, Germany, I am not quite spoiled by the sun. Most of the time it is raining and cold. But recently there were some sunny days. For these days I want to look tanned, which is why I got myself a self-tanner. I thought about going to a solarium, but this is an aggressive method of getting brown and not quite healthy. After reading several reviews I had to decide between Dior Bronzant and Biotherm, but since Biotherm mostly focusses on Skin Care I  decided to get Biotherm Autobronzant Tonique, a self-tanner for the body and Biotherm Aqua-Gelée Autobronzante, a self-tanner for the face.

DEUTSCH

Es ist an der Zeit braun zu werden! Der Sommer steht fast vor der Tür und ich vermisse meine sonnengeküsste Haut. Ich kann es kaum abwarten eine schöne Bräune zu haben und somit auf das Make-Up zu verzichten. Da ich in Hamburg lebe, sind wir nicht wirklich hier verwöhnt von der Sonne. Die meiste Zeit regnet es leider und es ist kalt. Manchmal kommt die Sonne raus und Hamburg erstrahlt in einem goldenen Licht. Dann fühle ich mich immer wie in einer anderen Stadt.  Ich bin es leid auf eine “bräunende” Sonne zu warten, deshalb habe ich nach Alternativen gesucht. Ich dachte an Solarium, nur das ist wohl die aggressivste und ungesundeste Methode, weshalb ich lieber zum guten alten Selbstbräuner greife. Nachdem ich einige Erfahrungsberichte gelesen habe, stand ich zwischen dem Selbstbräuner von Dior und Biotherm, jedoch produziert Biotherm vorwiegend Pflegeprodukte für die Haut, weshalb ich dann Biotherm Autobronzant Tonique, einen Selbstbräuner für den Körper und Biotherm Aqua-Gelée Autobronzante, einen Selbstbräuner fürs Gesicht bestellt habe.

Biotherm Aqua-Gelée Autobronzante, Biotherm Autobronzant Tonique Review

Biotherm Autobronzant Tonique Review

Biotherm Autobronzant Tonique is a self-tanner for the body. It delivers what it promises. You have to shake the bottle, so both liquids mix good together. I sprayed the self-tanner on my body and it felt very smooth and silky on my skin. It has a nice light smell, without being offensive or chemical. It does have a little this “self-tanner-smell” afterwards, however it fades away quickly. The first moment I sprayed Biotherm Autobronzant Tonique on my body it felt like a super light tanning oil, so i had this bronzy look with the first spray. Don’t put on clothes immediately, wait a couple minutes so self-tanner can absorb completely. After a couple of hours it developed in a darker shade, which you can see below. It blended perfectly, without any stripes on my body. Here I used the self-tanner in the beginning on one arm to see a difference afterwards:

Biotherm Autobronzant Tonique ist ein Selbstbräuner für den Körper. Es macht was es verspricht. Man muss die Flasche gut schütteln, damit beide Flüssigkeiten gründlich gemischt werden. Als ich den Selbstbräuner auf meinen Körper gesprüht habe, hat sich die Flüssigkeit sehr zart und seidig auf meine Haut gelegt. Es hat einen angenehmen Geruch ohne aufdringlich oder chemisch zu riechen. Ich Nachhinein gab es ein wenig diesen “Selbstbräuner-Geruch”, jedoch ist dieser schnell verflogen. Biotherm Autobronzant Tonique erinnert mich ein wenig an ein super leichtes Bräunungsöl, denn im ersten Moment fühlt sich dieses Spray leicht ölig an, weshalb man nicht direkt Klamotten anziehen sollte. Nach ein paar Minuten bekommt man ein gepflegtes und ebenmäßiges Hautbild. Die Wirkung des Selbstbräuners setzt nach drei bis vier Stunden ein. Das Ergebnis ist eine natürliche und gleichmäßige Bräune ohne Streifen. Ich habe den Selbtbräuner als Test am Anfang nur auf einen Arm aufgetragen, um einen Unterschied zu sehen.

Biotherm Aqua-Gelée Autobronzante, Biotherm Autobronzant Tonique Review

Biotherm Aqua-Gelée Autobronzante Review

Biotherm Aqua-Gelée Autobronzante is a self-tanner for the face. It has a light gel consistency and gives a fresh feeling to the skin. Also it gives immediately a nice healthy glow to the face. I like the texture and the fact that you do not need much for you face and neck. The smell is also light and does not leave this self-tanner-smell behind once it is absorbed. Biotherm Aqua-Gelée Autobronzante creates a healthy natural and tanned look on your face after a couple of hours. I will definitely use it more often to build up a darker shade and I really like how it nourishes my skin. I am totally prepared for the summer, now it can finally begin! 🙂 You can see here, where I purchased the products: 

Biotherm Aqua-Gelée Autobronzante ist ein Selbstbräuner für das Gesicht. Es hat eine leichte gelartige Konsistenz und hinterlässt ein frisches Gefühl auf der Haut. Außerdem mag ich diesen gesunden Glanz, den man im Nachhinein bekommt. Man benötigt nicht viel für das Gesicht und den Hals, denn das Gel lässt sich einfach verteilen. Der Duft ist sehr leicht und verfliegt recht schnell, weshalb auch kein Selbstbräuner-Geruch da bleibt. Biotherm Aqua-Gelée Autobronzante kreiert einen natürlichen und gesunden Look im Gesicht nach wenigen Stunden und pflegt gleichzeitig. Ich werde ihn definitiv öfters benutzen um mehr Bräune aufzubauen. Nun bin ich total vorbereitet für Sommerklamotten, nun kann es auch endlich wärmer werden! Hier könnt ihr übrigens sehen, wo ich diese Produkte bestellt habe:

Product Details: 

Biotherm Aqua-Gelée Autobronzante

Biotherm Autobronzant Tonique

Biotherm Aqua-Gelée Autobronzante, Biotherm Autobronzant Tonique Review

Biotherm Aqua-Gelée Autobronzante, Biotherm Autobronzant Tonique Review

Biotherm Aqua-Gelée Autobronzante, Biotherm Autobronzant Tonique Review

2 Comments

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.