Reunited with my mom after 4 years…. | San Fran meets Hamburg

ENGLISH

Aloha loves! It is about time for a new blogpost! And this time it is a really special one for me. Remember when I told you that my mommy will come and visit me in Hamburg? For everyone who doesn’t know, she lives in San Francisco and it isn’t that easy to fly forth and back, since it is a long way to travel. After I finished school, I was living abroad for a while and also didn’t manage to fly to San Fran. The time flew so fast and I cannot believe that we haven’t seen each other for more than four years. And then, finally the moment came along, and my mommy flew to Hamburg to see me. Kind of surreal, but also as if we never separated. She hasn’t changed at all. (She is still my beautiful nagger, but my one and only. The best mommy in the whole universe). At the moment we are enjoying the sun, we really got lucky with the wonderful weather. By the way, in these pictures my mom didn’t straighten her hair, although we always used to do it, because we both have curly hair. Maybe I should also try out a curly hairstyle soon? 🙂

For this day we decided to go for a light, summery and chic look. I love my moms yellow off-shoulder top by Diane von Fürstenberg. I am wearing a blouse by Tory Burch and trousers by Windsor Store. Here are the complete outfit details:

DEUTSCH

Aloha Freunde! Es ist wieder an der Zeit für einen neuen Blogpost! Und dieses Mal für einen ganz besonderen für mich. Erinnert ihr euch, wie ich mal erzählt habe, dass ich ich meine Mama sehr lange nicht gesehen habe? Für alle Neuankömmlinge, sie wohnt in San Francisco und es ist leider kein Katzensprung mal herzufliegen… Da ich selber erst viel im Ausland gelebt habe und schließlich zurück nach Deutschland gekommen bin um mein Studium fortzusetzen, habe ich auch nie die Möglichkeit gefunden. Die Zeit ist so schnell verflogen und jetzt waren es schon mehr als vier Jahre, dass wir uns nicht gesehen haben. Und dann, der Moment, meine Mama ist in Hamburg….bisschen surreal, aber auch als ob wir uns nie getrennt haben. Sie hat sich überhaupt nicht verändert. (Immer noch die gleich schöne Nervensäge 😛….aber schließlich meine, ganz für mich allein und die beste Mama der Welt:)). Wir genießen die Zeit zusammen und wir haben Glück mit dem Wetter momentan, denn die Sonne guckt sehr viel raus. Übrigens in diesen Bildern hat meine Mama ihre Haare nicht geglättet, obwohl wir das beide immer gemacht haben, weil wir beide Locken haben. Vielleicht sollte ich für einen Look demnächst meine Locken nicht glätten? 🙂

Wir haben uns für einen leichten, sommerlichen und schicken Look entschieden. Ich liebe das Schulterfreie gelbe Oberteil an meiner Mama von Diane von Fürstenberg. Ich trage eine Bluse von Tory Burch, sowie eine Hose von Windsor. Hier sind die gesamten Outfit Details:

VERONIKA

Top – Diane von Fürstenberg

Pants – Isaac Mizrahi

Shoes – Pedro Garcia

Watch – Bedat & Co

Sunglasses – Prada

DIANA

Blouse – Tory Burch

Pants – Windsor Store

Shoes – Marc Jacobs

Necklace – Tiffany & Co

Bracelet – Cartier

Portemonnaie – Gucci